portugisiska-danska översättning av soro

serumMen i dette tilfælde lader det til, at vi har en virus, der kan identificeres ved serologiske og andre metoder, og der kan nu udvikles et serum eller en vaccine mod den. Mas, neste caso, parece que temos um vírus que pode ser identificado através de métodos serológicos ou outros e que poderia ser desenvolvido um soro ou uma vacina contra ele. Forslaget omfatter endvidere uddannelsesprogrammer, som er en blanding af information om serummer og vacciner og fremme af brugen af nye teknologier. O projecto prevê, além disso, programas de formação, a recolha de informação sobre soros e vacinas e o estímulo do recurso às novas tecnologias. Hvis virussen spredte sig, ville et sådant serum eller en sådan vaccine være en effektiv behandling mod chikungunya-virussen og muligvis også mod en endnu værre infektionssygdom, nemlig denguefeber. Se o vírus se espalhar, este soro ou vacina poderia constituir um tratamento eficaz do vírus de chikungunya e, talvez, até de uma infecção ainda pior: a febre de dengue.
valle

Ordbok