portugisiska-danska översättning av subsidiária

datterselskabVi må sikre, at den også kommer til at gælde for datterselskaber og underleverandører. Temos de assegurar que seja também aplicado às subsidiárias e às subcontratadas. Siden 1974 havde virksomheden kunnet mangedoble antallet af datterselskaber og oprette skuffeselskaber i skattely. Desde 1974 que esta empresa havia multiplicado as suas subsidiárias e criado empresas fachada em paraísos fiscais. På den anden side føler jeg, at det er betænkeligt, hvis et datterselskab har overskud, og moderselskabet har underskud. Ao mesmo tempo, sinto que há motivo para nos preocuparmos quando uma subsidiária registe lucros e a sociedade-mãe tenha prejuízos.
hjælpe-

subsidiærI direktivet om samarbejdsudvalg taler man om subsidiære forskrifter. A directiva do Conselho de Empresa Europeu fala de normas subsidiárias. Og til sidst, hvorfor medtog vi subsidiær beskyttelse i dette forslag? Finalmente, porque é que incluímos aqui a protecção subsidiária? Hvorfor udelukker man personer, der nyder midlertidige og subsidiære former for beskyttelse? Porquê excluir as pessoas que beneficiam de um estatuto de protecção temporária ou de um estatuto de protecção subsidiária?

Ordbok