portugisiska-danska översättning av total

fuldDenne aftale fortjener vores fulde opbakning. Este acordo merece o nosso total apoio. Baroness Ashton har vores fulde støtte. A Baronesa Ashton tem o nosso total apoio. De har Parlamentets fulde opbakning. Tem o apoio total deste Parlamento.
fuldkommenYdermere vil der være fuldkommen gensidighed. Além disso, vai existir total reciprocidade. Jeg er fuldkommen uenig i dette synspunkt. Discordo totalmente dessa opinião. Dette agentur er således totalt unødvendigt, fuldkommen spild af offentlige midler. Esta agência é, portanto, completamente desnecessária, sendo um total desperdício de dinheiros públicos.

kompletJeg vil gerne se en komplet gennemførelse. Quero que a implementação seja total. Der er derfor brug for en komplet koordinering på dette område. Daí a necessidade de uma coordenação total. En komplet afkobling ville være en komplet fejl, og en delvis afkobling ville være en delvis fejl. A dissociação total seria um erro total, e a dissociação parcial um erro parcial.
totalDer er altså en total mangel på forståelse. Há uma falta total de compreensão. Det er en totalt perverteret retfærdighed. É a perversão total da justiça. I modsat fald risikerer vi en total fiasko. Caso contrário, corre-se o risco de um malogro total.

Ordbok