portugisiska-danska översättning av você

duHun henvendte sig til den daværende premierminister, hr. Netanyahu, og sagde: "Du har dræbt min datter". Falando com o então Primeiro-Ministro, senhor Netanyahu, afirmou, "Você matou a minha filha”.
DeGodt, så ordner vi det uden jer«. Pois bem, nesse caso trataremos do assunto sem vocês». Og hvorledes har De tænkt Dem at udfylde det? E como tencionam vocês preenchêlo?Hvorfor har I givet dette program mit navn? E por que deram vocês o meu nome a esse programa?

DemOg hvorledes har De tænkt Dem at udfylde det? E como tencionam vocês preenchêlo?Vi siger til dem: "Vi er på jeres side. Vi er parate, når I er parate". A esses, dizemos: "Estamos convosco; estaremos prontos quando vocês estiverem prontos". Vi kommer med beslutninger, og De arkiverer dem lodret! Nós fazemos resoluções aqui e vocês não lhes ligam nenhuma!
digVi har store forventninger til jer, nemlig at I både interesserer jer for vores økonomi og for vores ældre, som nødig skulle længes efter kommunismen!" Esperamos muito de vocês: que se interessem pela nossa economia mas também pelos nossos idosos, que não devem chorar pelo comunismo!"
enHvem agter de at sætte i gabestokken? Quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Men I interesserer jer ikke for de ældre! Mas vocês não se interessam pelos velhos!
manMan kan muligvis omskrive historien, men man kan ikke ændre de pågældende fakta. Vocês estão a reescrever a história, mas os factos não se alteram. Hvordan skal vi kunne stole på Europa, hvis man ikke engang er villig til at kalde det terrorisme?". Como podemos confiar na Europa se vocês não estão sequer dispostos a chamar a isso terrorismo?”

Ordbok