portugisiska-eesti översättning av adiar

edasi lükkamaMe peaksime hääletamise homsele edasi lükkama. Acho que deveríamos adiar a votação para amanhã. Seda teemat peaks arutama Euroopa Komisjon, ja meie peaksime otsustamise edasi lükkama kuni tulemuste avaldamiseni. Esta matéria deveria ser estudada pela Comissão Europeia, e nós deveríamos adiar a tomada de decisões até que os resultados tivessem sido publicados. Ma tahaksin kinnitada Joseph Dauli öeldut -, et komisjon võtab 24. veebruaril mandaadi uue pikaajalise kokkuleppe sõlmimiseks, kui teie olete nõus hääletust edasi lükkama. Gostaria de confirmar o que foi dito pelo senhor deputado Daul - que a Comissão irá adoptar o mandato para um novo acordo a longo prazo em 24 de Fevereiro, se decidirem adiar a votação.
viivitamaMe oleme kohustatud selle kohandamisega mitte viivitama, me oleme kohustatud selle rakendamisega mitte viivitama ja me saame teha seda vaid üheskoos töötades. E nós temos a obrigação de não adiar também a sua adaptação, temos a obrigação de não adiar a acção real, e isso só podemos fazer em conjunto. Kuid me peame praegu samasugust arutelu, sest mõned ütlevad, et peaksime viivitama väljumisstrateegiatega ja väljumisega riigieelarve puudujäägist. Mas eis que surge agora o mesmo debate, porque alguns dizem agora que devíamos adiar as estratégias de saída e o fim dos défices públicos.

Ordbok