portugisiska-eesti översättning av base

baasSaastekvootidega kauplemise süsteemist saadav tulu võib olla selleks hea baas. As eventuais receitas provenientes de um regime de comércio de emissões constituir uma boa base para esse fim. Vana NATO baas ehitatakse ümber, et majutada rohkem sisserändajaid, kuid see ei ole adekvaatne lahendus. A antiga base da NATO foi reconstruída para alojar mais imigrantes, mas essa não é uma solução adequada. Bahrein on lojaalne Lääne liitlane ning USA laevastiku baas ning tunneme heameelt Bahreini kroonprintsi pakkumise üle pidada dialoogi. O Barém é um leal aliado do Ocidente, onde a esquadra dos EUA tem a sua base e nós saudamos a proposta de diálogo formulada pelo Príncipe Real.
alguspunkt

alusSee on hea alus edasiseks tööks. É uma boa base para o trabalho subsequente. Praegusel hetkel puudub õiguslik alus. Neste momento, não há qualquer base jurídica. See on hea alus, millelt edasi minna. Isto constitui uma boa base de partida.
asteJätkan tänaste kinnituste põhjal rõõmuga koostööd komisjoniga. Terei todo o gosto em continuar a trabalhar com a Comissão com base nas garantias fornecidas hoje.
peakorter
põhiNad täiendavad põhiõigusakti ja on üldiselt kohaldatavad. Além disso, completam o regulamento de base e são de aplicação geral.

Ordbok