portugisiska-eesti översättning av pesar
- kurbus
- lein
- hindamaMe peame hindama plusse ja miinuseid karmis päevavalguses. Necessitamos de pesar os seus prós e contras de uma forma muito positiva.
- kaaluma
- kaastundeavaldusOleme kuulanud ära solidaarsus- ja kaastundeavaldused ning abipakkumised. Ouvimos manifestações de solidariedade e de pesar, bem como ofertas de ajuda. Ma arvan, et meie kaastundeavaldused ei tohiks piirduda üksnes sellega, et väljendame oma meelepaha, oleme solidaarsed peredega, toetame haavatuid ja eitame kõiki terrorismivorme. Creio que ao nosso pesar se devem juntar a nossa indignação, a nossa solidariedade para com as famílias, o apoio aos feridos e a rejeição de todas as formas de terrorismo. Eile saatsin komisjoni nimel kaastundeavaldused Ateenas vägivalla tagajärjel elu kaotanud inimeste sugulastele ja sõpradele. Ontem, em nome da Comissão, enviei a expressão do nosso pesar aos familiares e amigos daqueles que perderam a vida em resultado da violência verificada em Atenas.
- mureMul jääb järele vaid üks väike mure ja kahetsus: ehk oleksime saanud teha lepingute osas enam. Resta-me uma pequena preocupação e um pesar: talvez pudéssemos ter ido mais longe em relação aos contratos. Me oleme mures, et prügi olukord Campanias halveneb, hoolimata Itaalia ametiasutuste 2007. aastal võetud meetmetest. Estamos preocupados com o agravamento da situação dos resíduos na região da Campânia, apesar das medidas tomadas pelas autoridades italianas em 2007. Olen mures selle üle, et ehkki raportis tunnustatakse pikaajalist toiduainetega kindlustatust ning kasvavat üleilmset nõudlust, satub meie põllumajanduslik konkurentsivõime ohtu. Preocupa-me que, apesar de o relatório reconhecer a segurança alimentar a longo prazo e a procura mundial crescente, a nossa competitividade agrícola possa vir a ser negativamente afectada.
- rõhuma
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se