portugisiska-eesti översättning av truque

tempSeda nippi on kasutatud hiljutiste temperatuurilanguste varjamiseks ja keskaja soojaperioodi probleemi vaoshoidmiseks. Esse truque foi utilizado para disfarçar baixas recentes na temperatura e para conter o problema do Período de Aquecimento Medieval.
trikkSageli kasutatakse tööturule juurdepääsu raskemaks muutmiseks trikke. O acesso ao mercado de trabalho é frequentemente dificultado através de truques. Veel parem trikk oleks pidada neid üritusi ainult kevadeti: vaadake, iga päev läheb aina soojemaks! Um truque ainda maior seria considerar estes acontecimentos apenas na Primavera: vejam, cada dia está mais calor. See on alati tõhus trikk siin täiskogus ja samuti seoses komisjoniga: kui nõukoguga ei ole lahenduse saavutamine võimalik, siis tehakse sellest lihtsalt subsidiaarsuse küsimus. É sempre um truque eficaz nesta Câmara e também na Comissão: se não conseguimos encontrar uma solução com o Conselho, consideramos simplesmente que se trata de uma questão de subsidiariedade.

Ordbok