portugisiska-engelska översättning av calma

calm
us
Then there will be calm in Cairo. Então, sim, haverá calma no Cairo. I want to ask for calm from the parties. Gostaria de apelar às partes envolvidas para que mantenham a calma. Let us proceed calmly and with due order! Procedamos com calma e com ordem!
calmness

quiet
us
Mr President, since the coup d'état by the Tutsi officers, Bujumbura has been relatively quiet. Senhor Presidente, desde o golpe de Estado dos oficiais tutsis, reina uma calma relativa em Bujumbura.I would simply suggest that, once we have adopted this, she quietly and calmly reads the text. Eu sugeria, simplesmente, que, depois de o aprovarmos, ela lesse o texto calma e serenamente. But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet. Mas deixem trabalhar com calma aqueles que pretendem trabalhar aqui na sextafeira.
serenity
us
That is why it is so important to quickly and effectively urge the new leaders to do all they possibly can to maintain calm and serenity in Kinshasa and to respect human rights. Daí a importância de exortarmos rápida e adequadamente os novos dirigentes a envidarem todos os esforços no sentido de manterem a calma e a serenidade em Kinshasa e de respeitarem os direitos humanos.
stillness
tranquility
tranquillity
us