portugisiska-engelska översättning av conferir

conferIf affected, it will confer immediately on the EDU powers to combat this form of activity. Se for posta em vigor, esta medida conferirá de imediato poderes à UDE para combater este tipo de actividade.Independent control, as mentioned in paragraph 6, is very important in conferring credibility. O controlo independente, referido no nº 6, é muito importante para conferir credibilidade. With the intergovernmental conference we were going to try to bring Europe closer together. Com a realização da Conferência Intergovernamental, íamos conferir ainda mais coesão à Europa.
assign
us
to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x

bestowMoreover, there is the Lisbon Treaty that will bestow new and important powers as well as grant a much greater role to this Parliament in this area. Além disso, temos o Tratado de Lisboa, que irá conferir novos e importantes poderes, bem como um papel de maior relevo ao Parlamento Europeu neste domínio. Medals were bestowed on the winning team.
check
us
Could you kindly check your notes? Importa-se de ter a bondade de conferir nas suas notas? The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated. A referida ficha de informação deverá reunir todos os dados necessários para conferir os créditos. I dont know if she will be there, but its worth a check
concedeI have to concede the argument.He conceded the race once it was clear he could not win.Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.
make sureWhile preparing the budget for the coming year, we tried to make sure that the political priorities were given concrete financial expression and the objectives had a substantial, solid budgetary base. Enquanto preparávamos o orçamento para o próximo ano, procurámos conferir às prioridades políticas uma expressão financeira concreta e aos objectivos uma base orçamental considerável e sólida. When you leave, make sure you have locked the door behind you.Im going to make sure that I get to the interview on time.