portugisiska-engelska översättning av essência

essence
us
The essence is the distribution problem. A essência reside na distribuição. I see this as the essence of your speech. Em minha opinião, é esta a essência do seu discurso. This is the essence of the Lisbon Strategy. Esta é a essência da Estratégia de Lisboa.
core
us
This is the core of our request. Essa é a essência do nosso pedido.This core can hardly be found here. É uma essência que dificilmente encontramos aqui. This is at the core of the Lisbon Agenda. Eis a essência da Estratégia de Lisboa.

gist
us
This is the gist of our Amendments Nos 2 and 8. É essa a essência das nossas alterações 2 e 8. We warmly support the gist of Mr MacCormick's report. Apoiamos calorosamente a essência do relatório do senhor deputado MacCormick. I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution. Só gostaria, contudo, de acrescentar que essa deve ser a essência da nossa resolução.