portugisiska-finska översättning av novo

uusiSakchai on uusi skotti ja uusi shetlantilainen. Sakchai é um novo escocês e um novo habitante das Shetland. Sakchai Makow on uusi skotti ja uusi shetlantilainen. Sakchai Makow é um novo escocês e um novo habitante das Shetland. Sääntö tuntuu olevan uusi päivä, uusi "quango". A regra parece ser: novo dia, novo quango.
tuoreTuore presidentti siis sanoi näin hiljattain. Trata-se de um comentário recente formulado por um novo presidente. YK:n tuore raportti osoittaa, että tilanne on itse asiassa pahenemassa. Com o novo relatório da ONU, vemos que a situação tende para a degradação. Tarkistamme vielä asian, mutta minulle vakuutettiin, että jakelun pöydälle on viety tuore erä asianmukaisesti painettuja päätöslauselmia. Vamos verificar de novo, mas garantiram-me que um novo maço de resoluções, devidamente impressas, foi posto à disposição dos interessados no balcão de distribuição.

uudenlainenNiinpä meidän pitäisi löytää uudenlainen tie. Assim sendo, precisamos de encontrar um novo caminho. Voidaan käynnistää uudenlainen rakenteellinen vuoropuhelu. Pode dar-se início a um novo diálogo estruturado. Kyseessä täytyy olla uudenlainen, eurooppalaisilla mausteilla höystetty demokratia. Deve ser um novo tipo de democracia, servido com um tempero europeu.

Ordbok