portugisiska-engelska översättning av filipino

FilipinoI believe we agree that the Filipinos should be released too. Penso que estamos de acordo que os marinheiros filipinos também deveriam ser libertados. This young Filipino was abducted by armed men in a very busy shopping centre in Manila on 28 April 2007. Este jovem filipino foi raptado por homens armados num centro comercial muito movimentado de Manila, em 28 de Abril de 2007. The sole and only victims of this unfortunate incident were the Greek and Filipino seamen. As únicas vítimas deste infeliz incidente foram exclusivamente os marinheiros gregos e filipinos.
PhilippineIn this regard, I support the initiatives that have been presented in the Philippine Congress. Neste sentido, apoio as iniciativas que foram apresentadas no Congresso filipino. Nor are we out to force the Philippine seaweed farmers into economic distress and unemployment. Nem queremos, tão pouco, empurrar os pescadores filipinos, que vivem da apanha destas algas, para a miséria económica ou para o desemprego.Although we cannot tolerate these constant violations of human rights, we also deplore the failure of the peace talks with the Philippine Government. Se não podemos tolerar estas violações permanentes dos direitos do Homem, lamentamos também o fracasso das negociações de paz com o Governo filipino.

Ordbok