portugisiska-engelska översättning av matemática

mathematician
us
mathematics
us
We all know that medicine is not a cartesian science, like mathematics. Todos sabemos que a medicina não é uma ciência cartesiana, como as matemáticas.Specific emphasis should be put on basic skills in reading, mathematics and science. Deverá dar-se ênfase especial às competências básicas no domínio da leitura, da matemática e das ciências. It is therefore practically impossible to reduce all of this to mathematics. Pretender, por conseguinte, reduzir esta realidade a mera matemática é praticamente impossível.

math
us
That is the new mathematical formula of the Barroso Commission. É esta a nova fórmula matemática da Comissão Barroso. The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006. A quota de alunos com aproveitamento em matemática e ciências tem vindo a diminuir desde 2006. Confidence cannot be expressed statistically by mathematical formulae. A confiança não pode ser expressa estatisticamente em fórmulas matemáticas.
maths
uk
The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006. A quota de alunos com aproveitamento em matemática e ciências tem vindo a diminuir desde 2006. There was more progress in science than in maths and the share of low achievers is today lower in science than in maths. Progrediu-se mais em ciências do que em matemática e hoje o fraco aproveitamento em ciências regista uma taxa mais baixa do que em matemática.