portugisiska-engelska översättning av material

material
us
The material presented raises some issues. O material apresentado levanta algumas questões. There is enough material here for several debates. Há aqui material suficiente para vários debates. A great deal of material is wasted on it. A sua confecção implica, contudo, o desperdício de muito material.
footage
us
The footage we shot at the riot yesterday got ruined.

stuff
us
As I have always said, you can't just chuck the stuff in a ditch. Como já disse, não podemos limitar-nos a atirar o material para uma vala. A simple prohibition will not suffice, as it is not known what will then become of the stuff. Uma mera proibição não será suficiente, porque não se sabe o que em seguida vai acontecer ao material. This topic, these people and their suffering is potentially the stuff of politics, populist politics on the ground and - as our debate here also shows - sadly also of European populism. Este assunto, estas pessoas e o seu sofrimento, constituem material político em potência, populismo político no terreno e infelizmente, como este nosso debate também demonstra, populismo europeu.