portugisiska-finska översättning av Pacífico

rauhallinenOn syytä muistaa kuinka rauhallinen Kenia joutui verilöylyn näyttämöksi vain muutamassa päivässä. Lembremo-nos como um Quénia pacífico foi palco de um banho de sangue num espaço de poucos dias. Pyrimme määrätietoisesti siihen, että lopputuloksena on rauhallinen, vakaa ja demokraattinen Irak, joka vastaa kaikkien kansalaistensa tarpeisiin. Estamos decididos a testemunhar o êxito de um Iraque pacífico, estável e democrático que vá ao encontro das necessidades de todos os seus cidadãos.Slovenia on rauhallinen ja turvallinen maa, jossa ihmiset voivat kulkea kaupunkien kaduilla turvallisesti jopa pimeällä. A Eslovénia é um Estado pacífico e seguro, onde as pessoas podem andar pelas ruas das suas cidades em segurança mesmo durante a noite.
rauhanomainenHaluan korostaa, että mielenosoitus on rauhanomainen. Queria salientar o carácter pacífico desta manifestação. Vain itsemääräämisoikeudessa piilee todella rauhanomainen lopputulos. Só o direito à autodeterminação pode realmente conduzir a um resultado pacífico. On selvää, että kriisiin on yhä mahdollista löytää rauhanomainen ratkaisu. É óbvio que ainda é possível a actual crise ter um desfecho pacífico.

rauhantahtoinenTässä yhteydessä haluan sanoa, että Palestiinan valtion syntyminen on mielestämme välttämätöntä sillä edellytyksellä, että se on elinkelpoinen, rauhantahtoinen ja demokraattinen. Neste contexto, desejo afirmar que a criação de um Estado palestiniano é, a nosso ver, inelutável, desde que seja viável, pacífico e democrático.

Ordbok