portugisiska-finska översättning av acessível

edullinenJos halutaan tehdä tämä tehokkaasti ja varmistaa, että hinta on kuluttajille edullinen, on käytettävä hyväksi parhaat sijaintipaikat. Se quisermos consegui-lo de forma eficiente e assegurar que o preço é acessível para os consumidores, temos de utilizar os melhores locais. Löysin alennusmyynnistä edullisen tietokoneen.Venäläisyrityksen rekka saa ajaa Suomessa edullisemmin ehdoin kuin suomalaisen yrittäjän rekka Venäjällä. (hs.fi
helposti lähestyttäväEnsinnäkin helposti lähestyttävä ja tunnistettava yhteyspiste. Em primeiro lugar, um ponto de contacto reconhecível e facilmente acessível a todos. Tästä syystä myös uusi ohjelma olisi hankala panna täytäntöön, eikä se olisi Euroopan kansalaisille helposti lähestyttävä. Por esse motivo, o novo programa seria de difícil aplicação e não seria acessível para o cidadão europeu. Meidän on taattava se, että Euroopan unioni tarjoaa nykyaikaisen ja kaukonäköisen lainsäädännöllisen kehyksen, joka on selkeä ja helposti lähestyttävä ja joka edistää yritysten kilpailukykyä. Temos de assegurar que a União Europeia crie um enquadramento jurídico moderno e orientado para o futuro, claro, acessível e favorável à competitividade das empresas.

helppopääsyinenLinja-auton on oltava turvallinen, vankkarakenteinen ja helppopääsyinen liikuntarajoitteisille henkilöille. Um autocarro tem que ser seguro, construído de forma estável e acessível para pessoas com mobilidade limitada. Samalla meidän on pyrittävä tekemään Euroopan unionista avoin ja helppopääsyinen. Ao mesmo tempo, temos de nos empenhar em tornar a União Europeia aberta e acessível.
huokeahuokeat hinnat
lähestyttäväEnsinnäkin helposti lähestyttävä ja tunnistettava yhteyspiste. Em primeiro lugar, um ponto de contacto reconhecível e facilmente acessível a todos. Meidän on lujitettava menettelyämme rikkomustapauksissa, meidän on tarpeen lujittaa sitä, tehdä siitä avoimempi ja helpommin lähestyttävä. É preciso reforçar o nosso procedimento em caso de infracção, é preciso consolidá-lo e torná-lo mais transparente e acessível. Tästä syystä myös uusi ohjelma olisi hankala panna täytäntöön, eikä se olisi Euroopan kansalaisille helposti lähestyttävä. Por esse motivo, o novo programa seria de difícil aplicação e não seria acessível para o cidadão europeu.

Ordbok