portugisiska-finska översättning av algo mais

jotakinVoitteko sanoa tästä jotakin enemmän? Pode dizer algo mais sobre este assunto? Tarvitsemme jotakin todellisempaa, siitä olette aika lailla oikeassa. Precisamos de algo mais palpável, é bem verdade. Nyt käsillä oleva ehdotus on jotakin enemmän, jotakin erilaista, mikä on hyvä asia. Estamos agora perante algo mais, algo diferente, e isso é positivo.
mikä tahansa muu

mikään muu
mitään muutaNäillä toimenpiteillä ei todennäköisesti varmisteta mitään muuta kuin lisää työtä huonosti palkatulle ja koulutetulle turvallisuushenkilökunnalle. Será que estas medidas garantem, de facto, algo mais do que uns quantos postos de trabalhos suplementares para equipas de segurança mal pagas e mal treinadas? Lisäksi vain joitakin tunteja ennen huippukokouksen alkua näytti siltä, että olisi vaikeaa saada aikaan päätösasiakirjaa, joka sisältäisi mitään muuta kuin pelkkiä yleisiä huomioita. Além de que, algumas horas antes do início da Cimeira, tudo indicava que seria difícil alcançar-se um documento final que contivesse algo mais do que meras generalidades.
se jokinUskallan olla sitä mieltä, että jotakin puuttuu vielä, ja se jokin on turvallisuus. Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança.

Ordbok