portugisiska-finska översättning av burocracia

byrokratiaKuvailin sitä sanoilla "vihreä byrokratia". Descrevo isto como a "burocracia verde". Meidän on poistettava kankea byrokratia kokonaan. Temos de extirpar a burocracia pachorrenta. Byrokratia edellyttää sääntelyn parantamista. A burocracia exige melhor legislação.
hallintokoneistoJos niitä ei olisi olemassa, komission olisi luotava laaja, keskitetty hallintokoneisto ja sen olisi nimitettävä suuri joukko hallintoviranomaisia ja rahoitustarkastajia vartioimaan unionia. Se acaso não existissem, a Comissão precisaria de desenvolver uma vasta burocracia centralizada e de nomear um exército de prefeitos e de inspecteurs de finances para patrulharem a União.

paperisotaViljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. Os agricultores estão actualmente sobrecarregados com burocracias, papelada e vigilância constante. Nämä ovat klassisia oireita kansallisten hallitusten luomista esteistä - byrokraattinen paperisota estää markkinoille pääsyn. Eis os sintomas clássicos da obstrução dos governos nacionais - da burocracia que entrava o acesso ao mercado. Vaarana on se, että kun EU:n byrokratia ja paperisota pääsevät vauhtiin, tuloksena voi olla tehoton, raskas ja erittäin kallis järjestelmä. O perigo é que, quando a burocracia da UE entra em acção, o sistema que emerge poderá ser difícil de controlar, excessivamente pesado e muito dispendioso.

Ordbok