portugisiska-finska översättning av ciência

tiedeTiede on ottanut askeleen eteenpäin. A ciência deu um passo em frente. Tarkastelkaamme, mitä tiede meille kertoo. Observemos o que a ciência nos diz. Meidän on sovitettava yhteen kansalaiset ja tiede. Temos de reconciliar o público com a ciência.
-tiede

tiedot
tieteenalaBiologia on tieteenala.
tietoTieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva! A ciência sem qualquer consciência é um cenário de horror! Luulo ei ole tiedon väärti.Se on varmaa tietoa.
tietoisuusSkotlannissa lisääntyy tietoisuus siitä, että poisheittäminen on suora seuraus EU:n sääntelystä ja etenkin turskan elvytyssuunnitelmasta. Existe, na Escócia, uma consciência crescente de que as devoluções são um resultado directo dos regulamentos da UE e, em particular, do plano de recuperação do bacalhau. Tästä huolimatta tällä alueella yhteinen tietoisuus ja tätä kautta yhteenkuuluvuuden tunne ja yhteinen identiteettikäsitys ovat puutteellisia. Apesar disso, falta na região uma consciência comum e, consequentemente, falta solidariedade e um sentimento de identidade comum. Nämä vaihtelivat kodinkoneista rakennuksiin ja kuljetuksiin, ja niihin kuului taloudellisia kannustimia, energiatehokkuutta koskeva tietoisuus ja paljon muuta. Estas abrangiam desde aparelhos até edifícios e transportes e incluíram incentivos financeiros, a consciencialização do público para a necessidade de eficiência energética e muito mais.

Ordbok