- yhteenlaskua merkitsevä termi
Teillä oli neljä plus kaksi minuuttia. O Senhor tinha quatro minutos, e mais dois.
- i-loppuisten, luokassa 5 ja 6 taipuvien nominien yksikön ja monikon illatiivin sijapääte
enääadverbˈenæːnegative polarity Tämän jälkeen he eivät kuule asiasta enää mitään. Nunca mais dão sinais de vida.
Päätöksentekoa ei voida enää pitkittää. Não podemos esperar muito mais por essa decisão.
- yksikön genetiivi adjektiivista enempi
Mitä enemmän on vapautuksia, sitä enemmän on petosta. Quanto mais isenções, mais fraudes.
Enemmän Eurooppaa tarkoittaa myös enemmän rahaa. Mais Europa também significa mais dinheiro.
- ; vrt. enemmän
Nyt me tulemme eniten keskustelua synnyttäneeseen kysymykseen. Chegamos agora à questão mais debatida.
Eurooppa ei saa piiloutua silloin, kun sitä eniten tarvitaan. A Europa não pode esconder-se no momento em que é mais necessária.
Kymmenen kertaa useampi yrittää itsemurhaa. Dez vezes mais pessoas tentam o suicídio.
Yhä useampi välikohtaus on yhä selittämättä. São cada vez mais os incidentes que ficam sem explicação.
ynnänounvanhahtavaoutside (vanhahtava) jaKaksi ynnä kaksi on aina neljä. Dois mais dois serão sempre igual a quatro.
Euroopan Parlamentti ja neuvosto ehdottavat, että määräajan pidentäminen tarkoittaa yhdeksää ynnä yhdeksää kuukautta kuuden ynnä kuuden kuukauden sijasta. O Parlamento Europeu e o Conselho propõem que a prorrogação passe a ser de nove meses mais nove meses, em vez de seis mais seis.