portugisiska-finska översättning av cobrar

laskuttaaHuoli koskee sitä, ettei se voi laskuttaa palveluistaan. Esse serviço anda preocupado porque não consegue cobrar os serviços que presta.Toinen kiistanalainen kysymys on ollut se, kuinka paljon julkiset tahot saavat palveluistaan laskuttaa vai saadaanko rahaa periä ollenkaan. Outra questão controversa tem sido a quantia que as agências públicas podem cobrar pelos seus serviços, ou se podem mesmo pedir dinheiro. Meidän täytyy saada tämä lainkäytön alue pois niiden harvojen asiantuntijoiden käsistä, jotka voivat laskuttaa paljon tiedoistaan. É preciso que retiremos esta área do direito da alçada de uns escassos especialistas, que poderão cobrar muito por isso.
karhuta

periäDirektiivissä määrätään, että viranomaiset voivat periä maksun tiedon antamisesta. A directiva prevê que as autoridades públicas possam cobrar uma taxa pelo fornecimento de informações. Jäsenvaltiot voivat myös periä arvonlisäveroa ja muita veroja ulkomailta käsin tarjottavista palveluista. Os Estados-Membros devem também poder cobrar IVA e impostos sobre os serviços fornecidos a partir do estrangeiro. Me emme voi ymmärtää, mistä syystä Euroopan unioni aikoo periä Portugalilta korkeampaa korkoa kuin Kansainvälinen valuuttarahasto. Não se compreende que a União Europeia vá cobrar a Portugal taxas de juro mais elevadas do que o Fundo Monetário Internacional.
velkoa

Ordbok