portugisiska-finska översättning av de

-vuotiasMinä olen 55-vuotias, ja 15 vuoden kuluttua olen 69-vuotias. Eu tenho 55 anos, dentro de 15 anos terei 69. Yksi 96-vuotias mies on siirtynyt ajasta ikuisuuteen. Faleceu um homem de 96 anos de idade.Mamuth on 26-vuotias ja kotoisin Eritreasta. O Mamuth tem 26 anos de idade e é eritreu.
-kuinen
-lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen
-llatalo + -lla -> talollapalata + -ai- + -lla -> palaillakohdata + -e- + -lla -> kohdella
-nolen
-päiväinen

-sta/-stä
-viikkoinentämän-, viimeviikkoinen = tällä/viime viikolla tapahtunutyksi-/kaksi-/kolmiviikkoinen [= yksi/kaksi/kolme viikkoa kestävä] kurssi
ikäinenNyt Euroopan parlamentista on tullut täysi-ikäinen. O Parlamento Europeu, hoje em dia, atingiu a sua maturidade. Nuorin tartunnan saanut eläin oli 41 kuukauden ikäinen. O caso de resultado positivo mais jovem foi o de um animal com 41 meses. Kansannousu tapahtui kun olin vain kymmenen kuukauden ikäinen pieni vauva. Este levantamento teve lugar quando eu era um bebé de 10 meses.
vanhaTämä tarina on lähes kymmenen vuotta vanha. Esta saga já dura há quase dez anos. Se on aika vanha - itse asiassa se on yhtä vanha kuin minä, ja minä olen jo aika vanha. Ora essa convenção é já muito antiga - efectivamente, tem a mesma idade do que eu, que é já muita. Isäni on jo hyvin vanha, äitiä paljon vanhempi, melkein jo vanhus.

Ordbok