portugisiska-finska översättning av encefalopatia espongiforme bovina

hullun lehmän tauti- (EL) Arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, että kriisi, jonka BSE-tauti, hullun lehmän tauti, aiheutti, on rikos, joka on vielä rankaisematta, ja epäilen, että sellaiseksi se jää. Senhor Presidente, todos sabemos que a crise provocada pela encefalopatia espongiforme bovina, a crise das vacas loucas, constitui um crime que ainda não foi punido, se é que alguma vez o vai ser.
naudan spongiforminen enkefalopatiaJärkyttyneinä olemme todenneet, että jopa Luxemburgissa eräässä lehmässä on todettu naudan spongiforminen enkefalopatia ja että myös sitä oltiin käytetty luujauhojen valmistukseen. Descobrimos, afinal, que, mesmo no Luxemburgo, um bovino contraiu a encefalopatia espongiforme bovina e que a sua carcaça foi, igualmente, transformada em farinha.

Ordbok