portugisiska-finska översättning av espírito

henkiSchengenin henki on luottamuksen ja yhteisvastuun henki. O espírito de Schengen é um espírito de confiança e de solidariedade. Meidän yllämme leijuu Galileo Galilein henki. O espírito de Galileu paira hoje sobre nós. Nyt se on Euroopan militarisoimisen henki. Agora o espírito que se vive é de militarização da Europa.
haamuKolkku-Kustaan haamun ajatteleminenkin sai ihon kananlihalle

sieluArvoisa puhemies, tutkimus on tulevaisuutta, tutkimus on ihmismielen sielu. Senhor Presidente, investigação é sinónimo de futuro, a investigação é o fôlego do espírito humano. Koko modernin rikosoikeuden sielu hakee tasapainoa, turvallisuuden välttämättömyyksien ja vapauksien välttämättömyyksien välistä vuoropuhelua. O espírito do direito penal moderno está integralmente na procura de um equilíbrio, de um diálogo entre os imperativos de segurança e os imperativos de liberdade. Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionilla todellakin on markkinoiden, valuutan, politiikan ja lainsäädännön lisäksi myös sielu ja henki. Senhoras e Senhores Deputados, efectivamente, a Europa não só tem um mercado, uma moeda, políticas e leis, como também tem uma alma e um espírito.
aave
henkiolento
kummitus

Ordbok