portugisiska-finska översättning av estagnação

jähmettyminen
lamaantuminenOsakesijoittamiseen liittyy toki monia riskejä, mutta talouksien lamaantuminen on Euroopalle vielä suurempi riski. É claro que há muitos riscos associados aos investimentos em acções, mas a Europa corre riscos ainda maiores com a estagnação das economias. EU tarvitsee yhteistä maatalouspolitiikkaa, jolla taataan EU:n maatalouden kehittäminen eikä lamaantuminen. A Europa tem necessidade de uma política agrícola comum que garanta o desenvolvimento, e não a estagnação, da agricultura europeia.

lamaantuneisuus
pysähtyminenJoko ryhdymme päättäväisiin toimiin ja yhteiseen toimintaan EU:n elvyttämiseksi ekologisesti, taloudellisesti ja poliittisesti, tai meitä uhkaa talouden pysähtyminen ja poliittinen merkityksettömyys. Ou tomamos uma acção determinada e unida para o renascimento ecológico, económico e político da Europa, ou corremos o risco de estagnação económica e irrelevância política. Olen sitä mieltä, että tärkeä syy näihin ongelmiin on varmasti ollut rauhanprosessin pysähtyminen ja siitä nimenomaan taloudellisten sopimusten täytäntöönpanossa seuranneet puutteet. Penso que uma causa importante dos problemas reside na estagnação do processo de paz e nas deficiências que daí advêm para a implementação, precisamente, de acordos económicos. Kellon viisarien seisahtuminen osoittaa kellon pysähtymistä.
pysähtyneisyysPysähtyneisyys vallitsee siihen asti. Até então, persistirá a estagnação. Vaarana on vakavan kriisin syntyminen ja pysähtyneisyys. Há o perigo de se virem a criar condições para uma crise ou para a estagnação. Lisäksi Ranskan talouden pysähtyneisyys on alkanut jo 1990-luvun puolivälissä. Além disso, a estagnação da economia em França teve início em meados da década de 1990.
seisominen

Ordbok