portugisiska-finska översättning av estudar

opiskellaNyt kaikki parlamentin jäsenet tietävät, että minä en tahdo opiskella. Agora todos os deputados sabem que eu não gosto de estudar.Sama koskee jäsenvaltioita: mahdollisuuksia matkustaa ja opiskella. Também com os Estados-Membros: oportunidades de viajar e de estudar. Esimerkiksi minä opiskelisin astronomiaa, toiset voisivat opiskella fysiikkaa tai maantiedettä. Eu, por exemplo, estudaria astronomia, outros poderiam estudar física ou geografia.
lukeaSe on varmasti oikein hyödyllinen kaikille, joilla on ilo lukea ja tutkia sitä. Deverá provar ser muito útil para todos quantos tenham o prazer de o ler e estudar. Yksi asia oli kuitenkin yllättävä, vaikka aionkin lukea hänen vastauksensa yksityiskohtaisesti tarkastellakseni sitä. Se koskee neuvostoon perustettavaa poliisiyksikköä. Houve um aspecto que me surpreendeu um pouco, embora tencione ler atentamente a sua resposta para a estudar, e refirome à unidade de polícia criada no âmbito do Conselho. Luen lehteä.

tutkiaHaluamme kuitenkin tutkia myös tätä luokkaa. Mas nós também queremos estudar esta classe de transporte. Joten me haluaisimme tutkia asian erittäin tarkasti. Portanto, será necessário estudar atentamente essa questão. Menettelyä voi tutkia ja ymmärtää ainoastaan asiantuntija. Só um especialista poderia estudar e compreender este sistema.
opetellaMinun on vain anekdoottina tarkennettava, että puhemiehen, kuten myös monen muun kollegan, on ollut pakko opetella latinaa pystyäkseen opiskelemaan oikeustiedettä. Devo, à laia de brincadeira, especificar que o senhor Presidente, aliás como outros colegas, teve de aprender latim para poder estudar direito.
oppiaAikooko neuvosto tutkia tätä hanketta nähdäkseen, mitä siitä voisi oppia? Quererá o Conselho estudar este projecto, para apurar que ensinamentos podem ser retirados? Todistuksessani opettajani kysyivät usein, milloin vihdoin päättäisin oppia. Na minha avaliação, os professores perguntavam frequentemente quando é que eu me decidia, finalmente, a começar a estudar. Jotta tämä asetus saataisiin toimimaan, meidän on ennen kaikkea tutkittava kunkin jäsenvaltion käytäntöjä ja otettava niistä oppia. Para que este regulamento seja eficaz, precisamos, em primeiro lugar, de estudar e aprender mais sobre as práticas de cada um dos Estados-Membros.

Ordbok