portugisiska-finska översättning av firmeza

lujuusLujuus tässä kysymyksessä auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme. Nesta questão, a firmeza vai-nos ajudar a atingir os nossos objectivos.Nämä kaksi avaintekijää - oikeudenmukaisuus ja lujuus - toimivat vain yhdessä, eikä niitä voi erottaa toisistaan. Estes dois elementos fundamentais - imparcialidade e firmeza - apenas funcionam juntos e não podem ser separados. Vaikka nämä päätökset ovat edelleen hyvin riittämättömiä, Euroopan unionin lujuus ei ole ollut turhaa, ja sillä vastustetaan vaarallisen reaalipolitiikan periaatteita, joita on mahdotonta hyväksyä. Apesar de estas decisões ainda serem muito insuficientes, a firmeza da União Europeia não foi em vão e contraria os princípios de uma "real politik” inaceitável e perigosa.
kestävyys

lujahermoisuus
päättäväisyysRanskan, Saksan ja Venäjän diplomaattinen päättäväisyys antaa ajattelemisen aihetta Yhdistyneen kuningaskunnan ja jopa Yhdysvaltain poliittisille päättäjille. A firmeza diplomática da França, da Alemanha e da Rússia poderá levar os responsáveis políticos na Grã-Bretanha e mesmo nos Estados Unidos a reflectir.
rohkeusRaamatun mukaan rohkeus on kahden paheen, uhkarohkeuden ja pelkuruuden välissä.
selkärankaMetsäteollisuus muodostaa Suomen talouden selkärangan.Päättäjillä tulisi olla selkärankaa tehdä vaikeitakin päätöksiä.
sietokyky

Ordbok