portugisiska-finska översättning av moral

moraalinenTämä on moraalinen ja eettinen kysymys. Esta é uma questão moral e ética. Tämä on tärkeä moraalinen kysymys. Esta é uma questão moral importante. Toinen tavoite on luonteeltaan moraalinen. O segundo objectivo é de ordem moral.
moraaliMoraali tarkoittaa tällöin ennen kaikkea riippumattomuutta. A moral significa, antes de mais, independência. Moraali ja etiikka estävät meitä heittämästä pois noita munia. Do ponto de vista moral e ético, não podemos eliminar esses ovos. Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen! A moralidade nunca pode ser o inimigo da democracia!

opetusTarinan opetus on se, etteivät poliitikot ole oppineet mitään historiasta. A moral da história é que nada aprenderam com o passado. Zapatan tapauksen opetus on se, ettei Kuuban diktatuurin raakaa todellisuutta voida jättää huomiotta. A moral do caso Zapata é que não se pode ignorar a dura realidade da ditadura cubana. Jos lisäaikaa myönnetään, tarinan opetus on, että jos EU antaa direktiivin, se maksaa sen laiminlyönnistä. Se for concedido mais tempo, a moral desta história é que quando a UE cria uma directiva, compensa ignorá-la.
sanomaKuulimme iloisen sanoman lapsen syntymästä.joulun sanoma

Ordbok