portugisiska-finska översättning av médico

lääkäriFilip Adwent oli ammatiltaan lääkäri. Filip Adwent era médico de profissão.Herra Schnellhardt on muuten lääkäri. Aliás, o próprio relator, Horst Schnellhardt, também é médico. Tämä on saman verran kuin nuorempi lääkäri ansaitsee Valko-Venäjällä. Isto é o que ganha um médico em princípio de carreira na Bielorrússia.
tohtoriHerra Belleré oli lääketieteen tohtori ja reservin eversti. O senhor deputado Belleré era médico e coronel na reserva. Kun käytetään termiä " tohtori" , joka on puhekielessä käytetty yleisluonteinen termi, sen on ymmärrettävä tarkoittavan lääkäriä, lääketieteen ammattilaista. Quando se utiliza o termo «doutor», que é um termo de carácter geral quando utilizado coloquialmente, tem de entender-se como médico, profissional da medicina. Väiteltyään tohtoriksi hän siirtyi liike-elämän palvelukseen.

lääketieteellinenLääketieteellinen tutkimus edistää myös osaltaan ennaltaehkäisyä ja helpottaa sairauksien parantamista. A investigação em domínios médicos também contribui para a prevenção e torna mais fácil curar as doenças. Tiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Sei que a assistência de carácter não médico é uma das áreas em mais rápido crescimento em termos de criação de empregos. Meidän on myös tehostettava toimiamme ja hyödynnettävä Euroopan koko niin kutsuttu lääketieteellinen potentiaali. Temos, também, de melhorar a eficácia das nossas acções e de explorar a integralidade do chamado potencial médico da Europa.

Ordbok