portugisiska-finska översättning av organização
- järjestöSekin on erittäin kunnioitettava järjestö. Também é uma organização respeitável. Unioni ei ole uskonnollinen järjestö. A União não é uma organização religiosa.Näin on todennut IEA, eikä vihreä ruohonjuuritason järjestö. Todos estes valores de acordo com a AIE, que não é uma organização ecológica de base.
- organisaatioPoliisivoimat ovat 90-prosenttisesti protestanttinen organisaatio... Estas forças são uma organização 90% protestante... EU:n on edelleenkin oltava organisaatio, joka osoittaa solidaarisuutta. A UE deve continuar a ser uma organização solidária. Me kaikki tiedämme, että se on hyvin välttämätön organisaatio. Todos nós sabemos que se trata de uma organização fundamental.
- järjestäminenTyöajan järjestäminen (keskustelu) Organização do tempo de trabalho (debate) Maantieliikenteen liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestäminen Organização do tempo de trabalho no sector dos transportes rodoviários Merenkulkijoiden työajat - Työajan järjestäminen Duração do trabalho dos marítimos - Organização do tempo de trabalho
- järjestäytyminen
- jäsentely
- organisoituminen järjestys
- rakenneEuroopan unioni on nuori mutta kypsä rakenne, jonka tulevaisuus on valoisa. A Europa é uma organização jovem, mas adulta, que tem um brilhante futuro à sua frente. Irakin kriisi on osoittanut, miten vanhentunut tämä rakenne onkaan. A crise do Iraque demonstrou até que ponto esta organização está ultrapassada. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet. A constituição define a estrutura da organização ou do país e os direitos dos seus cidadãos.
- ryhmäRyhmä, jota meidän olisi kannustettava toteuttamaan enemmän toimia tämän asian osalta, on Yhdistyneet Kansakunnat. Se uma organização há que deveríamos incentivar a esforçar-se mais pela resolução deste problema são as Nações Unidas. Jos ryhmä ei ole vielä toteuttanut terroritekoja, ryhmän johtamisesta määrättäisiin myös kahdeksan vuoden rangaistus. Se essa organização não tiver ainda perpetrado acções terroristas, prevê-se igualmente uma pena de oito anos pela sua liderança. Se on suurin saavutus tältä organisaatiolta, jota me, ECR-ryhmä, haluamme uudistaa, kuten nimemme kertoo, mutta se on organisaatio johon me uskomme. Este é um enorme feito desta organização, uma organização que nós, o Grupo ECR, queremos reformar, como indica o nosso nome, mas em que acreditamos.
- yhdistysSen suoritti International Organisation for Migration -yhdistys, ja se on nähtävänä IOM:n verkkosivuilla. Foi levado a cabo pela Organização Internacional para as Migrações (OIM) e está disponível no website desta organização. Norsunluurannikon banaanin ja ananaksen tuottajien yhdistys on osuvasti todennut, ettei tämä asetus ole näiden vaatimusten mukainen. Ora, como justamente, assinalou a Organização de Produtores de Bananas e Ananases da Costa do Marfim, a presente regulamentação não preenche esses requisitos. Ymmärrän israelilaisten pelon, mutta minua rohkaisee israelilaisten ja palestiinalaisten uhrien omaisten yhdistys, jonka jäsenet yhdessä toteavat: "Sotilaallinen miehitys tappaa meidät kaikki." Compreendo o medo dos israelitas, mas colho razões junto da organização dos familiares israelitas e palestinianos que já tiveram vítimas e que, juntos, dizem: 'A ocupação militar mata tudo e todos?.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se