portugisiska-finska översättning av plantar

asettaaHän asetti maljakon pöydälle.Hän asettaa liian suuria vaatimuksia itselleen.Kuka asettaisi tuon hillittömän menon.
istuttaaMeidän on selvitettävä asia perinpohjaisesti ja tutkittava, miten voimme istuttaa lajikkeita, jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty. Aqui, temos de analisar a questão em profundidade a fim de estudar a possibilidade de plantar espécies que não ardam tão facilmente como os pinheiros;Tämä saattaa olla aivan ensimmäinen kerta, kun joku on puheenvuorossaan asettanut kyseenalaiseksi sen, pitäisikö meidän istuttaa enemmän puita. Talvez seja esta a primeira vez que alguém levanta a voz para perguntar se devemos plantar mais árvores. Ainoa järkevä tapa toteuttaa tämä toimenpide on raivata viiniköynnökset, jotta tilalle voitaisiin istuttaa uusia laatulajikkeiden tuotantoa varten. Arrancar para voltar a plantar, no contexto de uma produção de qualidade, é a única forma saudável de conceber essa medida.

kylvääKun he saavat samat tuet kuin vastapuolensa Ranskassa, he alkavat varmasti kylvää viljaa. Quando lhes forem concedidas as mesmas subvenções dos seus homólogos franceses, começarão sem dúvida a plantar culturas. Terroristijärjestö kylvää pelkoa Irakissa. (mtv.fikylvää hämmennystä, kylvää tuhoa
sijoittaaSen vuoksi asia on meille kiireellinen, sillä Venäjä haluaa myös pystyttää sinne lippunsa ja sijoittaa alueelle sotilaallisia yksiköitä, kuten Kanadakin. Assim, é urgente para nós, já que ela pretende também plantar ali a sua bandeira e instalar unidades militares, tal como o Canadá. Toisaalta on olemassa eturyhmiä, jotka haluaisivat sijoittaa kaatopaikkoja A- tai B-alueille, perustaa polttolaitoksia jne. saadakseen niistä provisioita, maksuja ja voittoa. E, por outro lado, não existem interesses que não queiram plantar aterros na região A ou B, instalar unidades de incineração, etc., para terem a partir daí contratos, jogadas, lucros. Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
ujuttaaPekka sai ujutettua kaapelin koteloon.He ujuttivat kätyrinsä vihollisarmeijaan.
viljellä

Ordbok