portugisiska-finska översättning av popular

kansan-
kansanomainenTuntuu siltä, että tämä kansanomainen kreikkalainen sanonta pätee täysin Euroopan unionin toimielinten kohdalla. Parece que este ditado popular grego se aplica perfeitamente no caso dos órgãos máximos da União Europeia. On osattava luoda psykologinen ja kansanomainen ilmasto, joka edistää rajan yli tehtävää yhteistyötä, ja antaa sitten yhteistyölle nimi, joka sopii paikallisiin olosuhteisiin. A arte consiste em criar um clima psicológico e popular que leve a cooperação para o lado de lá da fronteira e, em seguida, dar à cooperação uma designação que seja adequada às condições locais.

suosittuPresidentti on tarpeeksi vahva ja suosittu. O Presidente tem autoridade e é popular. Mistä syystä ohjelma sitten on niin suosittu? Em que é que este programa é, portanto, popular? Tiedän, että aihe ei ole suosittu. Sei que a questão não é popular.
helppotajuinen
rahvaanomainen
talous-Te, Euroopan kansanpuolue, jonka edustajat talous- ja raha-asioiden valiokunnassa ovat sitä vastaan. É o Grupo do Partido Popular Europeu e os seus representantes na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Valitettavasti kollegani kansanpuolueesta pitivät talous- ja raha-asioiden valiokunnassa istuvien liberaalien myötävaikutuksella näkemystäni mahdottomana hyväksyä. Infelizmente, os meus colegas do Grupo do Partido Popular Europeu, ajudados e instigados pelos Liberais na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, consideraram a minha abordagem inaceitável. Euroopan kansanpuolueen ryhmän brittijäsenet ihailevat suuresti hänen puheenjohtajuuttaan talous- ja raha-asioita käsittelevässä valiokunnassa. Os deputados britânicos do Grupo do Partido Popular Europeu têm grande admiração pela forma como ele exerce a presidência da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial.

Ordbok