portugisiska-finska översättning av predador

petoPeto (Raubtier) on saksankielinen nimitys sille kapitalismille, joka perustuu kantasanaansa Raub (ryöstö) lähellä olevaan toiseen sanaan Raubgier (saaliinhimo). Raubtier (predador) é a palavra alemã para esse tipo de capitalismo, a qual se baseia numa outra palavra, Raubgier (rapacidade), que, por sua vez, é próxima de Raub (roubo). Ihminen saattaa olla varsinainen peto.Hän on aika peto tanssimaan.
petoeläin

rosvo
ryöstelijä
saalistajaTiedämme, että turska on katkarapujen suurin saalistaja, joten ei ole yllätys, että turskakannan pienentyessä katkarapukanta lisääntyy. Sabemos que o bacalhau é um dos grandes predadores do camarão, pelo que não é de admirar que o camarão se comece a desenvolver quando há menos bacalhau. Tämä vuosikertomus on kuitenkin taas uusi osoitus siitä, ettei tilintarkastustuomioistuin kenties ole oikea saalistaja, vaan pikemminkin hampaaton otus häkissään. No entanto, também este relatório anual demonstra mais uma vez que talvez não se trate realmente de um predador, mas sim de uma criatura a quem tiraram os dentes e colocaram numa jaula.

Ordbok