portugisiska-finska översättning av quantificar

kvantifioidaKomissio yrittää kaikkien näiden konkreettisten suuntaviivojen osalta kvantifioida tietoja ja saada käyttöönsä konkreettista aineistoa pohjanaan uuden yhteisön puiteohjelman 2000-2006 toteuttaminen. A Comissão vai procurar, para todas estas linhas directrizes, quantificar os dados e ter à sua disposição elementos concretos, com base na aplicação do novo quadro comunitário de apoio para 2000-2006.
määrittääKäytännöllisten syiden kannalta emme voi vielä täsmälleen määrittää kloonauksen vaikutuksia. No que respeita aos aspectos práticos, ainda não é possível, actualmente, quantificar com rigor os efeitos da clonagem. Olemme jo vuosia ihmetelleet, eikö eri luvuissa ilmeneviä virheitä voisi määrittää tarkemmin. Ano após ano, fomos perguntando se não seria possível quantificar com maior precisão os erros referidos nos vários capítulos. Tällä hetkellä on vaikea määrittää tarkoin toiminnan taloudellisia vaikutuksia, sillä tuotanto on kehittynyt yhä teollisemmaksi. Actualmente, é difícil quantificar as suas implicações económicas, de tal modo a produção se industrializou.

Ordbok