portugisiska-finska översättning av solitário

yksinäinenKyseessä ei siis ole yksinäinen työ vaan yhteisvastuullinen työ, ja se on täysin eri asia. Não se trata, portanto, de um trabalho solitário, mas sim de um trabalho solidário, o que é muitíssimo diferente.Me kaikki tiedämme, että yksinäinen tie ja sen tarjoama näennäinen vapaus saattaa joskus vaikuttaa houkuttelevammalta kuin yhteistyön mukanaan tuomat velvoitteet. Sabemos todos que um caminho solitário e as vantagens por este oferecidas são, por vezes, mais tentadores do que as obrigações decorrentes da cooperação. Arvoisa puhemies, terrorismin levittämä pelko ja paniikki on samanlaista, olipa kyseessä yksinäinen sala-ampuja Washingtonissa tai Al Qaidan kaltainen laaja järjestö. Senhor Presidente, o horror e o pânico que o terrorismo provoca é o mesmo, quer o autor do acto terrorista seja um atirador solitário em Washington, quer seja uma grande rede como a Al-Qaeda.
yksineläjä

yksittäinenEräs ohjelmistoalan hienouksista on, että yksittäinen ohjelmoija voi istua alas ja kirjoittaa mielenkiintoisen ohjelman. Uma das maravilhas da indústria de reside no facto de um programador solitário poder sentar-se e desenvolver um programa interessante. Tapahtumaan on jäljellä enää joitakin yksittäisiä lippuja.yksittäinen tautitapaus
erakko
yksiYksi mies ilmestyi paikalle.Yksi plus kaksi on kolme.Haluatko yhden vai kaksi?
yksinäinen susi

Ordbok