portugisiska-finska översättning av xerife

sheriffiTässä elokuvassa sheriffi on menneisyydessä myös ampunut ihmisiä selkään, sillä Tšetšeniassa on todellakin kahdenlaista terrorismia. Neste filme, o xerife também matou pessoas pelas costas no passado, dado que na Chechénia existem, de facto, dois tipos de terrorismo. Teknologian muutoksen johdosta turhaksi muuttuneen teollisen rakenteen johdosta voittaja on Nottinghamin sheriffi, ei Robin Hood. No contexto de uma estrutura industrial que a mudança tecnológica tornou obsoleta há muito tempo, quem sairá beneficiado é o Xerife de Nottingham, e não o Robin dos Bosques. Näin ollen se Tšetšeniasta kertova elokuva, jota olemme katselleet vuosien ajan, ei ole mustavalkoinen elokuva, jossa hyvä sheriffi mittelee voimiaan rosvojen kanssa. Posto isto, o filme sobre a Chechénia a que assistimos durante anos não é um filme a preto e branco, com um xerife bom que tem de fazer frente aos maus da fita.

Ordbok