portugisiska-franska översättning av aferente

afférentAussi, le projet de règlement afférent est-il à considérer comme complémentaire aux dispositifs d'aides, de mécanismes, de procédures, d'interventions existants. Também o projecto de regulamento aferente é de considerar como complementar aos dispositivos de ajudas, de mecanismos, de procedimentos e de intervenções existentes.Cette déduction se justifie parce que les risques afférents à ces opérations sont en fin de compte supportés par l'entreprise de réassurance que l'on suppose être un tiers extérieur. Esta dedução justifica-se porque os riscos aferentes a estas operações são, afinal, suportados pela empresa de resseguros que se supõe ser um terceiro exterior.Elles doivent donc être remises en cause et l'Europe doit bloquer l'ensemble des crédits afférents au protocole financier et tous ceux prévus dans le cadre du programme MEDA. Assim, devem ser postas em causa e a Europa deve bloquear todos os créditos aferentes ao protocolo financeiro e todos os que estão previstos no âmbito do programa MEDA.

Ordbok