portugisiska-franska översättning av alcance

portée
Comme nous le savons, leur portée est planétaire. Como sabemos, têm um alcance mundial. Or, il semble que sa portée soit très limitée. O seu alcance parece ser bastante limitado. Je suis certain qu'un accord est à portée de main. Estou certo de que o acordo está ao nosso alcance.
coup
Il est largement reconnu que l'achèvement du marché unique est un processus qui ne peut être arrêté et est à coup sûr souhaitable. Todos temos a obrigação de fazer o que estiver ao nosso alcance para suprimir os obstáculos existentes.

étendue
Premièrement sur le thème de l'étendue de l'obligation de service universel. Em primeiro lugar, o tema do "alcance da obrigação de serviço universal" . Une Union plus vaste nécessite des règles différentes et plus étendues. Uma União mais alargada tem necessidade de novas regras, de maior alcance. Une lutte étendue et efficace contre le terrorisme requiert le respect des droits fondamentaux. Uma luta de grande alcance e eficaz contra o terrorismo exige que se respeitem os direitos fundamentais.