portugisiska-franska översättning av amplamente

amplementLes interdictions existantes sont amplement suffisantes. As proibições existentes são amplamente suficientes. À cet égard, vous avez amplement satisfait notre demande. A este respeito, acolheu amplamente as nossas pretensões. Il s' agit là d' un objectif que le rapport de M. Bowe a amplement atteint. Trata-se de um resultado amplamente conseguido pelo relatório Bowe.
communément

fréquemment
généralement
Comme vous le savez, la Commission possède son propre code et celui-ci est généralement conforme aux exigences du médiateur. Como é sabido, a Comissão tem um código próprio, amplamente condizente com os requisitos do Provedor de Justiça. Il a permis de regrouper des initiatives européennes distinctes dans une vision unique sur le bien-être des animaux et sa mise en œuvre a été généralement satisfaisante. Reuniu iniciativas comunitárias distintas numa única visão sobre o bem-estar dos animais, e a sua aplicação tem sido amplamente satisfatória. Il est généralement admis que cette solution multipliera les opportunités et améliorera la qualité, et il est également probable qu’elle entraîne une réduction des coûts. É amplamente reconhecido que esta solução irá aumentar as oportunidades e melhorar a qualidade, sendo igualmente provável que venha a reduzir custos.
largement
Je crois que ce constat est largement partagé. Penso que essa necessidade é amplamente reconhecida. Cette approche est très largement partagée par l'UE. Esta abordagem é amplamente partilhada na União Europeia. Mais la générosité de cette présidence l'admet largement. Mas a generosidade desta presidência admite-o amplamente.