portugisiska-franska översättning av condescendente

condescendantLe dialogue interculturel ne doit pas être imposé ou conçu de manière condescendante. O diálogo intercultural não deve ser imposto nem pensado de forma condescendente. Lorsque nous voterons sur cette résolution, nous devrions veiller à ce qu’un esprit de coopération constructive l’emporte sur la méfiance et les conseils condescendants. Ao votarmos esta resolução, deveríamos garantir que o espírito de cooperação construtiva prevaleça sobre a desconfiança e os conselhos condescendentes. Lors de son discours d’ouverture du débat, plus tôt, M. Martin Schulz, président du groupe du parti des socialistes européens, était extrêmement condescendant à l’égard de Sa Majesté la reine… Há pouco, na sua intervenção de abertura do debate, Martin Schulz, presidente do Grupo PSE no Parlamento Europeu, mostrou-se muito condescendente em relação a Sua Alteza Real, a Rainha...

Ordbok