portugisiska-franska översättning av cúpula

dôme
coupoleDe telles coupoles dissimulent la diversité culturelle et politique et augmentent la distance avec le citoyen. Tais cúpulas esbatem a diversidade cultural e política e aumentam a nossa distância em relação ao consumidor.

cubilot
sommet
Nous ne pouvons soutenir cette tentative d'ériger depuis le sommet une sphère politique et parlementaire dans l'Union européenne. Não podemos apoiar esta tentativa de construir uma esfera parlamentar e política na União Europeia a partir das cúpulas.Certes, il existe déjà des partis européens. Mais ils en sont à leur premier stade d'évolution et possèdent plutôt le caractère de confédérations au sommet. Evidentemente, já há partidos políticos europeus; todavia, encontram-se na primeira fase do seu desenvolvimento e assumem sobretudo um carácter associativo de cúpula.