portugisiska-franska översättning av demarcar

cerner
limiter
Monsieur le Président, l'avis de la commission de l'environnement tente de limiter le rapport de M. Rothley. Senhor Presidente, o parecer da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor procura demarcar o relatório do deputado Rothley. Il n'est pas facile de délimiter les responsabilités et cela se voit dans le rapport dont nous débattons ici. Não é fácil demarcar responsabilidades o que pode verificar-se no relatório que aqui está a ser objecto de debate. Il est sans intérêt de tenter de délimiter les politiques de voisinage et celles de la coopération au développement ou de voir des figures politiques débattre de leurs détails. É inútil procurarmos demarcar uma da outra as políticas de vizinhança e de cooperação para o desenvolvimento, ou pretendermos que os políticos discutam isoladamente as suas características.