portugisiska-franska översättning av deslizamento

coulée de boueUne coulée de boue a rayé de la carte tout un village, engloutissant des centaines de personnes sur son passage. Um deslizamento de lama varreu do mapa uma aldeia inteira e deixou centenas de mortos.
glissade
glissementIl y a un glissement progressif des produits et nous le savons bien. Existe um deslizamento progressivo dos produtos, como sabemos muito bem. L'été dernier, la plus grande partie du territoire roumain était touchée par de graves inondations et glissements de terrain. No Verão passado, a maior parte do território da Roménia foi atingida por graves inundações e deslizamentos de terra. Ces pays ont été touchés par des précipitations torrentielles, dont certaines étaient sans précédent, ainsi que par des inondations, des glissements de terrain et des coulées de boue considérables. Estes países foram afectados por chuvas torrenciais, nalguns casos sem precedentes, inundações de grandes proporções, derrocadas e deslizamentos de terras.