portugisiska-franska översättning av duas vezes por semana

bihebdomadairement
deux fois par semaineEn réalité, la navette a lieu deux fois par semaine. De facto continua, duas vezes por semana. Ces 30 dernières années, j’ai pris l’avion partout dans le monde en moyenne deux fois par semaine, ce qui est probablement plus que bon nombre de collègues présents dans cette Assemblée. Nos últimos 30 anos, tenho viajado pelo mundo a uma média de duas vezes por semana, que é talvez mais do que muitos outros deputados, aqui nesta Casa. Il n’est pas acceptable de se trouver coincé entre des écrans lorsqu’on traverse de beaux paysages de la campagne allemande et, pourtant, c’est ce qui m’arrive deux fois par semaine. Não é aceitável estar rodeado de placas de protecção quando vamos a conduzir em estradas que atravessam aqueles campos lindíssimos da Alemanha, mas é isso que me acontece duas vezes por semana.

Ordbok