portugisiska-franska översättning av encontrar

rencontrer
Nous devons nous rencontrer à mi-chemin. Temos de nos encontrar uns com os outros a meio do caminho.J’ai eu l’occasion de rencontrer des députés européens impliqués. Tive a oportunidade de me encontrar com os deputados ao parlamento Europeu que participaram nesta iniciativa. Vous pourrez le rencontrer vendredi prochain à Paris. Je vous souhaite bien du plaisir! Provavelmente o Senhor terá oportunidade de o encontrar sexta-feira, em Paris. Boa sorte!
se rejoindre

trouver
Nous devons trouver d'autres méthodes. É necessário encontrar outros métodos.Nous pouvons peut-être trouver d'autres solutions. Talvez consigamos encontrar outras vias. Nous devons trouver une meilleure solution. Necessitamos de encontrar algo melhor.
dégager
Il est du devoir de l'Union européenne de dégager un compromis. A União Europeia tem o dever de encontrar um compromisso. La Commission souhaite dégager une solution acceptable par les deux parties. É desejo da Comissão encontrar uma solução que seja mutuamente aceitável. Il s'agit de trouver une issue pour se dégager de cette situation. É necessário agora encontrar uma solução para esta situação.
mettre la main sur
se donner rendez-vous
se retrouverN'importe lequel d'entre nous peut se retrouver un jour de l'autre côté de l'équation. Qualquer um de nós pode, um dia, encontrar-se do outro lado desta equação.