portugisiska-franska översättning av entrega

délivranceLe mandat d’arrêt nordique privilégie certains mécanismes innovants, notamment un système plus efficace de délivrance et des délais procéduraux plus courts. Há aspectos inovadores no mandato de detenção nórdico, designadamente um regime de entrega mais eficaz e prazos processuais mais curtos. Toutefois, la délivrance des médicaments aux particuliers, c’est-à-dire la distribution au public par un pharmacien, n’est pas réglementée au niveau communautaire par le droit pharmaceutique. Todavia, a entrega dos medicamentos aos particulares, isto é, a sua distribuição ao público por um farmacêutico, não é regulamentada a nível comunitário pelo direito farmacêutico.
livraisonLa livraison est prévue pour août 2003. A entrega está prevista para Agosto de 2003. En ce qui a trait aux livraisons d'armes, les choses ont quelque peu bougé du côté des Nations Unies. No que se refere às entregas de armamento, a ONU tem feito algumas diligências.Le commerçant est responsable de tout endommagement ou de toute perte du bien pendant la livraison. O comerciante é responsável por todos os danos ou pela perda do bem durante a entrega.

Ordbok