portugisiska-finska översättning av casa

taloTalo on rakennettava hyville perustuksille. Uma casa constrói-se sobre alicerces sólidos. Yllättävää kyllä yksi tavoite on Euroopan historian talo. Curiosamente, uma prioridade é, por exemplo a Casa da História Europeia. Raamatun mukaan eripurainen talo ei kestä. Segundo a Bíblia, uma casa dividida não permanecerá de pé.
kotiMeillä on nyt yhteinen koti ja yhteinen tulevaisuus. Agora casámo-nos e partilhamos a mesma casa e o mesmo futuro.Yksi lähtee, toinen tulee hänen tilalleen; tämä on puolittainen koti eikä turvallinen koti. Este vaivém de uns que saem e outros que tomam posse mais parece uma “casa de passagem” do que uma casa segura. Olen varma siitä, että Bulgaria voi tuntea EU:n kodikseen, joka on koti niin monille valtioille. Estou certo de que Bulgária se sentirá na União Europeia como se estivesse na sua própria casa, pois a União Europeia é uma União de pátrias.

paikkaEuroopan on oltava turvallinen paikka lapsille. A casa europeia tem de ser uma casa segura para as crianças. Naisille vaarallisin paikka on koti, jossa he asuvat. O lugar mais perigoso para as mulheres é a casa onde vivem.Tämä on kenties sopivin paikka Euroopan historian kodiksi, onhan rakennus hyvin kaunis. Talvez a casa da história europeia possa perfeitamente ficar alojada aqui, neste belo edifício.
hima
huoneDaavidin huonetta ja sukua
kämppäepäsiisti kämppärakentaa uusia kämppiätukkimiesten kämppä
kotimaa
kotiseutu

kotitalo
kuningashuoneRuotsissa EU: n palveluksessa olevia sitä paitsi puolustavat Ruotsin puolustusvoimat sekä ilahduttavat Ruotsin kuningashuone ja moni muu seikka. Os funcionários da UE na Suécia são também defendidos pelas forças armadas suecas, regozijam-se com a casa real sueca e muitas outras coisas. Espanjan kuningashuoneen suosio pohjalukemissa (YLE.fiBritannian kuningashuone sai uudet kasvot (Kaleva.fi
lapsuudenkoti
napinläpi
napinreikä
rengasniitti
ruutuPysy sinä vain ruudussasi.Laita rasti ruutuun.Alussa ruudukko on tyhjä lukuun ottamatta muutamia ruutuja, jotka sisältävät numeroita.
sukuKoko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottunaVarpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.

Ordbok