portugisiska-franska översättning av espectador

spectateur
Nous sommes considérés comme des spectateurs passifs. Somos vistos como espectadores passivos. Nous ne pouvons pas simplement demeurer des spectateurs passifs. Não podemos simplesmente permanecer espectadores passivos. Ils voudraient que nous soyons spectateurs plutôt qu'acteurs. Preferem que sejamos espectadores, em vez de actores influentes.
spectatriceLa commission "crise" n'était pas du tout au courant et l'Europe n'est que spectatrice. O Comité de Crise desconhecia completamente esta situação e a Europa é um mero espectador. L'Europe ne peut pas se permettre d'être une spectatrice des négociations internationales sur la protection climatique. A Europa não se pode dar ao luxo de ser apenas um espectador nas negociações internacionais relativas à protecção do clima. Nous avons à présent besoin de veiller à ce que l'UE ne soit plus simplement spectatrice, en permettant aux choses de se passer comme elles doivent le faire. Impõe-se agora garantir que a UE não se limita a ser exclusivamente um espectador, permitindo que as coisas aconteçam de qualquer forma.