portugisiska-franska översättning av estar de acordo

admettre
Tant le Conseil que le Parlement semblent admettre que le manque d'économies réelles devrait être compensé par une réduction générale des prévisions de toutes les lignes budgétaires. Tanto o Conselho, como o Parlamento parecem estar de acordo em que a falta de poupanças reais poderia ser compensada por uma redução geral das previsões em todas as rubricas orçamentais.
consentir
Comme en première lecture, La Commission continue à consentir, en substance, aux amendements du Parlement. Tal como na primeira leitura, a Comissão continua a estar de acordo com o conteúdo geral das alterações do Parlamento.

être d'accordComment pourrait-on ne pas être d'accord avec lui. Como poderíamos não estar de acordo com ele?Monsieur Robles Piquer, cette présidence ne peut être d'accord avec vous. Senhor Deputado Robles Piquer, esta presidência não pode estar de acordo com o senhor deputado.Comment ne pas être d'accord avec cette excellente et sage proposition ? Como é que seria possível não estar de acordo com esta óptima e sensata proposta?
être d’accord